世界杯经典对决回顾：荷兰vs葡萄牙2006年央视解说版背后的故事
那场改变世界杯历史的红黄牌大战
2006年德国世界杯八分之一决赛，荷兰与葡萄牙的碰撞至今仍是球迷津津乐道的话题。央视体育频道当年由黄健翔和刘建宏搭档的解说，更是为这场"伊比利亚德比"增添了独特的中国视角。
"裁判出示了第四张黄牌！这场比赛正在创造世界杯单场黄牌纪录..."——央视解说员黄健翔的经典语录
比赛数据背后的故事
- 16张黄牌：创下当时世界杯单场纪录
- 4人被罚下：包括德科、科斯蒂尼亚等球星
- 1:0比分：马尼切的制胜球让葡萄牙晋级
央视的转播团队当时特别准备了两队历史交锋专题片，在赛前播放的这段视频中，详细分析了范巴斯滕与菲戈两代球星的传承。解说嘉宾张路在节目中特别指出："荷兰的全攻全守遇上葡萄牙的技术流，这种碰撞往往会产生意想不到的火花。"
鲜为人知的转播细节
据后来央视纪录片披露，当天德国现场下起大雨，导致卫星信号多次中断。导播组不得不临时插播提前准备好的两队小组赛精彩集锦，这也成为国内世界杯转播史上一次经典危机处理案例。
如今回看这场比赛，它不仅是世界杯纪律处罚的转折点，更见证了央视体育解说风格的变革。从这场比赛开始，央视开始尝试更专业化的战术分析解说，为后来的世界杯转播树立了新标准。
——摘自《世界杯转播背后的故事》2023年修订版